再び、アメリカのアニメイベントPacific Anime Expoを例にとりながら、アメリカ特有のファン活動について紹介していきます！今回は、ちょっとだけアダルティでびっくりなアメリカならではのイベントも紹介しますよ！
This time, I will talk about the anime fan activity in the US found in Pacific Media Expo, especially about kinda ecchi program I found (and got surprised) at Anime Event in the US!
Maid Café @ anime convention
アメリカのアニメイベントではよく見かける企画が、ボランティアがメイドを演じるメイドカフェ。
ホテルの会議室なんかを喫茶店に改造して行われます。
ちなみにPMXではその部屋に入るための値段が$5でした。物見遊山で訪れている方が多かったかな。
メイドカフェはアメリカのアニメコンベンションでは人気の企画で、アメリカ最大のアニメイベントであるAnime Expoではチケット売り切れていました。また、以前フランスの小規模なアニメイベントに行ったときもありました。
メイドは色々なアニメに出てくるし、日本で独自に発展した文化だから、一度自分で体験してみたいって人が多いのでしょうね。
Maid café was open during the convention in one of the room of the hotel venue. Maids seem amateur fans who are wearing maid costumes. Anime Expo also had maid café, and it was so popular that all the tickets had gone when I checked it. I had been in anime convention in France, and I also found maid café there.
Maid café appeared in many anime, and since it is a unique culture of Japan, so that might be the reason why many people want to try it.
Speed Dating!!!
これが自分としては結構ええええええええ！？という企画でした。
所謂、アニメファン同士の合コンです。
一部屋使ってまず女性が席について、その後男性陣が部屋に入場。一分間隔で男性陣はひとつずつ席をずれ、話しては移動、話しては移動の繰り返しです。
男性陣が部屋の外に出て、女性陣が待機中です…
…アニメ全く関係ないやんけ！？何でイベント会場で合コン！？という感じですが、アメリカのコンベンションは「ファン同士の交流」を主目的にしている節があるので、そういう点では趣旨に沿っているのかも…。
あとはアメリカのコンベンションは高級ホテルで開催されますしね……（意味深）！
I was close to scream “Eeeeeeeeeeeeeee!?” when I first saw this program ^^;
In Japan, we have similar activitiy called Gou-con (an abbreviation of Goudou-companion, which means mixier, or joint party), but we rarely do this in anime fandom much less in conventions. (There are a few exceptions… I will write about it another time)
In this speed dating, first female participants sit on the seat in the room, and male participants enter the room one by one. Then a female and a male participant talk with each other. They switched the person to talk with every one or two minutes.
There is no anime essence here!!! But considering conventions in the United States put importance on socializing, it can be regarded as adherent with the spirit of the convention.
And what is more, conventions in America are held in a hotel……so maybe…
着ぐるみパーティー Kigurumi Party!
合コン会場の隣で行われていたのも矢張りファン同士の交流企画、「Kigurumi Pajama Party =着ぐるみパジャマパーティー」！
Next to that speed dating room, there was a room for Kigurumi-pajama-party, which was another socializing event!
日本で着ぐるみというと、こんなの（写真上）をさしますが、アメリカではこんなの（写真下）です。
In Japan, we imagine these things (photo above) from the word Kigurumi, but in the united States, Kugurumi means like this photo below.
この着ぐるみを来ている人、アニメコンベンションで非常によく見かけます。日本では別にアニメカルチャーと同一視されているわけではないからあまり見かけないですね。
この着ぐるみパジャマパーティーは、着ぐるみを来てコンベンションを訪れたファンが椅子取りゲームとかして交流するイベントでした。
みんなとても楽しそうです。
I can find so many people wearing these kigurumis in anime convention. In Japan, not so many people because there is no direct association between anime and kigurumi (but for western fandom, these two are both Japanese culture so that’s why they find a connection between two)
This Kigurumi pajama party is a program where fans wearing kigurumi play musical chairs and other games.
Everyone seems having fun!
写真は載せられませんが…
あと、アメリカのアニメイベントでは、Hentaiといわれる、まぁそのままですがポルノ的アニメの上映会もとても人気です。日本では、アニメファンの裾野が広く、多くのファンはワンピースとかNARUTOとかをアニメのイメージとして持っている方が多いと思います。
私自身も、アメリカに行くまでは、一般アニメはまあ平和で、危険なものは全部同人誌の世界のことだと思っていたのですが…
アメリカのアニメファン、というより海外のアニメファンは、大抵、すっごくマニアックな、ポルノ風アニメまで見てて、そういったダーティーな部分含めてアニメという総体を愛している感じがあります。
What surprised me about anime event in the US was how open they are about porno-like anime. There are screening of hentai anime in anime conventions. Although i have been a great fan of anime, actually i thought these hentai materials can be found only in fan arts and did not know that they are common even in officially released anime…!And I got was surprised that so many anime fans accept the these dirty side of anime and love anime as a whole.
こうしたHentaiアニメは、何百人と収容出来るような大ホールで上映され、入場時に年齢確認をされます。１８歳以上かどうか。男性ばかりでなく、女性も結構多いのですよね！それで無修正ものが…もう、初めて見た時はカルチャーショックでした。更にはアフレコ大会なんかもやってて、自ら手を挙げてやりたい！というファンが多数…！
アメリカには、こうした危険なアニメやHENTAIゲームを主に輸入している、FAKKUという会社があります。多分、F○ck youを日本人が発音したのを面白可笑しく英語に直して名付けたのでしょうね。
こちら、日本からだとアクセス制限されているようで、一生懸命アクセスを試みたのですが弾かれてしまいました…＾＾；
アニメイベントでは、このFAKKUの社員の方のレクチャーが大人気です。
１８歳以上のHENTAI好きさんは、アメリカのアニメイベントに行く機会があれば、どうぞ覚悟を決めた上で見てみて下さい…！！
HENTAIゲーム・アニメ輸入会社「FAKKU」
ちなみに今回紹介した企画はいずれもイベントの二日目に行われたのですが、私はこの日の夜、ボランティアスタッフの特権として、ヒルトンホテルの一室を与えられ、一晩そこで過ごしました。
All these events were held at the night of second day of the convention. That night, I, as a volunteer, was assigned a room in Hilton hotel and stayed there.
同室の二人は私と同じ全日ボランティアの人達です。
My roommate were also volunteer stuff who I met after arrival.
一人はペルソナが大好きでAniplexへ今度放送されるペルソナの映画をアメリカでも是非上映して欲しいとの嘆願書をオンラインで集めている大学院生。Facebookで繋がろうとしたら既に共通の友人が３人もおり、あれ？と思ったら、何と昨年大陸の反対側、東海岸はMITで私と同じ時期に勉強していたことが発覚！It’s a small worldですね。
One of them is a great fan of Persona, and she is collecting a petition online in order to ask Aniplex to bring Persona movie to the united States.
We found 3 mutual friends on facebook when we tried to connect with each other, and it turned out that we had been studying in the same college last year (MIT)! It’s definitely a small world ^^
もう一人はアニメとかよく知らなかったけれど従兄弟に誘われて二時間かけて来てボランティアしているという変わり者。でも楽しんでいたようです。
The other volunteer came to do volunteer at PMX only because her cousin asked her! But she said she enjoyed it. Surely she is also on of the funny people I met ☺
次回は、こうしてsocializeの側面が強いアメリカのアニメイベントの中において、いわゆる日本のコミックマーケットとも近い、企業ブースや同人誌エリアについて紹介します！
PMXレポートも、残すところあと２回で終える予定です〜！
In the next post, I gonna write about industry hall and artist alley, which are equivalent of Japanese anime convention Comic Market!
コメント