Otaku Crossing!!

Anime/Manga from Japan, America and the World

*

日本とアメリカのアニメイベントの違いとは?(Pacific Media Expoレポート!)

     PMX Report (What is the differences between Anime Convention in Japan and America?)

      2016/05/23

 

記念すべきこのブログの初記事!!!

これからの数回、日本とアメリカのアニメイベント文化の違いを説明しながら、2014年11月7日から9日にかけて、アメリカはロサンゼルスのHilton LAX Airportにて行われた、PMXことPacific Media Expoのレポートをしてみたいと思います!

Held between November 7 to 9, 2014 at Los Angeles’s Hiltion LAX Airport, I have come to Pacific Media Expo (PMX)! While I have attended several conventions in the United States, I worked as a volunteer for the first time at PMX. This is my first blog post; however, from now on, I will be writing a comparison between Japanese and American anime events and explain their cultural differences. I thought I would try writing a report on my three-day experience at PMX!

Pacific Media Expoとは?- What is Pacific Media Expo?

一年に一度ロサンゼルスで行われる、コスプレ、J-pop、ファッションを中心に、K-popやフィリピンのマーシャルアーツなども含めた総合的な太平洋アジア地域文化のファンが集うイベントです。
行ってみた実感としては、7割方アニメオタク、2割がビジュアル系やロリータ系、1割がその他、という感じのファン層でした。
今年で十周年。
全米最大級のAnime Expoを初めアニメコンベンションのメッカである西海岸ですが、このPMXはとても小さくて家族的なイベントです。
本家サイトはこちら

Held once every year in Los Angeles, PMX is a convention in which fans of the Asian-Pacific popular culture come together for events, amongst others, that pertain to cosplay, Japanese and Korean pop, fashion shows, and Filipino Martial Arts. Its wide variety of interests makes this convention different from other anime events. Intuitively speaking, I feel about 70% of the participants are anime fans, 20% are visual kei and lolita fans, while 10% are miscellaneous.
This year’s event was their 10th anniversary.
While the west coast is home to Anime Expo, one of the first ever largest anime convention in America and a mecca for events alike, PMX, in comparison, is small and tight-knit.
This is PMX’s official website

日本とアメリカのアニメイベントの違い
– The Differences Between Japanese and American Conventions –

以下、勿論イベントによって違いはありますが、自分なりに大雑把に日本とアメリカのアニメイベントの違いについてまとめてみました〜!

日本(Japan) アメリカ(America)
会場 (venue) 主にイベント会場(Convention Center)/小規模なものは倉庫(Warehouse) 主にホテル(Hotel)/大規模なイベントのみイベント会場(Convention Center)
最大のイベント
(The biggest Convention)
コミックマーケット
(Comic  Market)@ Tokyo(2014年8月C86来場者数550,000人)
Anime Expo@ Los Angeles(2013年7月16,1000人)
時間 (Time)

10:00~16:00 on average

24 hours!!
内容(Content) 3つの別の種類のコンベンションがあります。
(There are 3 different types of conventions in Japan)
-同人誌即売会 (Doujinshi)
ex. Comic Market
-コスプレ (Cosplay)
ex. Cosplay Festa TDC
-商業 (Industry)
ex. Jump Festa
総合的なコンベンションComprehensive convention, including artist alley, cosplay, and industry booth.

 

日本でアニメイベントというと、ビッグサイトや幕張メッセ、流通センターなどの大型コンベンションセンターや倉庫、会議場を利用して、10時〜16時位、遅くても20時までに終了するものが主流です。
一方でアメリカのコンベンションは、基本ホテルを会場として行われ、朝9時から夜中の2時位まで、ほぼ夜通しで行われます。アメリカ最大のアニメイベントAnime Expoにおいては、公式ホームページで24hとうたっています。

In terms of anime events in Japan, most are held in large convention and warehouse centers such as the Tokyo Big Sight and Makuhari Messe. The conference halls are roughly open between 10 AM to 4 PM, though, for the most part, events can end at 8 PM the latest.
On the other hand, American conventions generally take place in hotels, occuring roughly between 9 AM to 2 AM. These events can continue on to very late times. According to its official homepage, Anime Expo, America’s largest anime convention, goes on for 24 hours.

アメリカのアニメイベントはごった煮状態!?

日本では、
コミックマーケットなどの同人誌イベント、
毎週末としまえんや TFTで行われるコスプレイベント、
ジャンプフェスタやオトメイトパーティーなどの企業主催のアニメイベント
の三種類に大別されるアニメイベントですが、アメリカの場合はこれら総てがごった煮状態になっています。
In Japan, anime events are divided into three categories. Comic Market is for doujinshi. Events occurring every weekend in places such as Toshimaen and TFT are for cosplay, and Jump Fist and Otomate Party are for industry. However, in America’s case, all these activities are held in one place.

そして特筆すべきなのは、ファンが主催するパネル=パネルディスカッションが豊富で、中にはアカデミックな内容のものも多い事です。
A unique point worth noting is that American conventions have many panel discussions organized by fans. These panels can contain an abundance of academic discussions.

では、次回は一日目のレポートをポストしたいと思います!
I will write the report of the first day of PMX, and my surprise towards registration system!!

Al last, thanks to A & C for your kindest help for translation!

 - ★海外イベントレポート(Con report Overseas), 北米(North America) , , ,

PCad

PCad

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • 8
    follow us in feedly
Loading Facebook Comments ...

Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA


  関連記事

Gumi
アメリカでのファン自作初音ミクコンサート!

さて、本日から二日目土曜日のレポートです!もう更新がイベントの数ヶ月後なので、土曜日とか二日目とかもう何の意味も成してないんですけどね!! 土曜日はアメリカのコンベンションにおいて、一番活気のある曜日です。基本ファンやボランティアが仕事の合間に運営する事も多いコンベンションにおいては、金曜日は準備の日、日曜日はお片づけの日、といった位置づけになってしまう事が多く、よって実質一番の盛り上がりを魅せるのは土曜日なんです。 (ちなむと日本のコンベンションは曜日による差はそこまでないですね〜三日間行われるコミケとかも、それぞれに色があるからどれも賑わってますし^^) Saturday is the most popular date for the conventions in the United States, since Friday is regarded …

fakku logo
アニメイベント会場で合コン!?アメリカ独自のアダルティな!?ファン活動

再び、アメリカのアニメイベントPacific Anime Expoを例にとりながら、アメリカ特有のファン活動について紹介していきます!今回は、ちょっとだけアダルティでびっくりなアメリカならではのイベントも紹介しますよ! This time, I will talk about the anime fan activity in the US found in Pacific Media …

jojo cosplay
同人漫画+スケブのクオリティが凄い!スペインのアニメイベントSalon del Mangaレポート

ヨーロッパでアニメファンが多い国というと、皆さんはどこを思い浮かべるでしょうか? Which country in Europe do you think have the largest number of anime fans? 毎年20万人以上を集客しているJapan Expoで有名なフランス、それから世界コスプレサミット前回紹介したRomicsの開催地イタリア。 It might be …

lolita_islam
人種・宗教を超越するロリータと、超豪華ホテルに泊まれるアニメイベントボランティア

すっかりご無沙汰していた、アメリカのアニメイベント「PMX(Pacific Media Expo)」レポート、ラストの記事を下書き書いたまま投稿し忘れていた事に気づき、今更UPです。何ヶ月続いたんだ!?2014年のイベントレポだったのにそろそろPMX2015始まってしまいますが!? This IS the last post for PMX (Pacific Anime Expo) report! Sorry I wrote this long time …

【寄稿記事】バンクーバーのアニメイベント『Anime Revolution(アニレボ)』突撃レポート by しぇりさん

This is the con report of AniRevo, Vancouver, Canada. This post is contributed by Sheri-san. すっかりご無沙汰してしまいました!かきぬまです。推しの死から少しずつ立ち直りつつありますが、未だに毎日泣いております。 ラスト更新が四月下旬……その頃は完全喪心状態だったので当時の記憶があまりありません。 四月末で香港への留学を終え、その後一ヶ月かけてインドネシアのアニメイベント訪問、ミャンマーのオタク団体・店舗突撃してから六月頭に帰国、しばらく日本におりましたが、八月からロシア・バルト三国、東欧周りをスタートし、途中同人イベント参加のための一時帰国を挟んで、十一月頭までバルカン半島のオタク突撃旅に出ておりました。 更新できていなかった国のアニメ事情も、少しずつアップデートできていけたらいいなと思います。 今回は大学時代のコスプレの先輩であり、ガラス芸術の道を極めるために日本を飛び出されたしぇりさんから、カナダのイベントAnirevoの赤裸々参加レポートをいただいたのでご紹介します。 …

dubai_cosplay
【隠れBL多数!?】イスラム圏ドバイのコミコン、MEFCC参加記①

This is a report about Comicon in Dubai! ドバイでのコミコン、MEFCC2016 (Middle East Film and Comic Con)が2016年4月7日から9日にかけて、アラブ首長国連邦ドバイのWorld Trade Centerで開催されました。 「今更!?三ヶ月近く前じゃないか!?」 はい、仰る通りです。 ドバイでのイベント参加以降、私はモロッコ、スペイン、ポルトガルと周遊していたのですが、腰を落ち着けて記事を書く時間を取れずにおりました。今更感のある記事で申し訳ないです。 …

Lolita Dark
アメリカでのビジュアル系バンド、heidiコンサートレポート!

暫くぶりの更新になってしまいました! 冬の間約3週間、南米にバックパック旅行にいっておりました。現地でも複数のアニメファンの方に会うことが出来ました! 南米には、(「無料の^^;」)娯楽としてアニメを幼い頃から楽しんでファンになる方が多いように思います。動画サイトとか見ても、圧倒的なスペイン語字幕の多さ! It’s been a while since I last updated this blog (sorry!) I was backpacking in South America …

yowapeda
Masquarade〜アメリカアニメイベントでのコスプレコンテスト〜

さてさて、今日はついにPMXで見つけた素敵コスプレを紹介しつつ、アメリカのアニメイベントでは必ずと言っていい程行われるコスプレコンテスト、Masquaradeについて書きますよ〜! Today, I will write about Masquarade, an unique cosplay contest which is indispensable in anime conventions in the United …

AMVコンテスト〜海外版MADの不動の人気!〜

まずは四の五の言わず、これを見てみて下さい。 ブラウザバック駄目、絶対。 First of all, please watch this video! どうです!?めっちゃくちゃ面白いですよね!? これはアメリカのアニメファンの多くが知るAMV、即ちAnime Music Videoのひとつです。 このAnime101というAMVは、海外のファンから見た日本のアニメ像を如実に体現していて且つとにかくクオリティが高く面白いので、私も大好きなAMVです。 更に詳しく動画の各パートの意味を知りたい方は、記事の半ば当たりに説明を入れているので、是非読んでみて下さいね^^ Isn’t it really interesting!!? I …

pamphlet
PMXレポート一日目〜アメリカアニメイベントでのチケット購入〜

一日目〜チケット購入〜 一日目金曜日。基本三日間行われる事が多いアメリカのアニメイベントの一日目は、お昼頃から開始され、お試し期間のような感じで参加者も少なめです。 The first day of the convention is on Friday. Conventions in America are usually held during the weekend. …